This year marks 40 years since the world united to enforce a global moratorium on commercial whaling and give giants like North Atlantic right whales a chance to recover. Here’s what we’ve learned since then – and the work that still lies before us.