Tropical, sheltered waters are the perfect place for humpbacks to breed and raise their vulnerable calves. But mothers and their babies will soon set off on a perilous journey.